早上,爷爷在天坛公园用水写字。Every morning in Beijing's parks, grandpas write Chinese characters on the stones with a big water brush. Listen to Grandpa, then write the character yourself, before the water dries!
地书 Water Writing: a free Chinese character writing game
Walk through the Temple of Heaven or Beihai Park in Beijing early in the morning and you will see them: grandpas (and grandmas) writing beautiful Chinese characters on the stone paving with a long brush dipped in water. This is called 地书 (dìshū, "ground writing"). The characters shine for a moment and then slowly dry up and disappear. Anyone can join in, children too!
How to play
Grandpa says a character and a word with it.
Then it is your turn: write it on the stone with your finger or mouse, in the right stroke order.
A wrong stroke? After a few tries Grandpa helps you. Press Show me to watch him write it (that counts as a mistake).
Want to practise first? Switch on 示范 Show the example: Grandpa writes every character first and you trace it. You won't get a medal then.
Finish all 8 characters for a medal. The fewer mistakes, the better the medal.
Three levels
Level 1: trace over grandpa's wet character (人 口 大 山 水 日 月 木).
Level 2: watch first, then write without the outline (天 小 中 上 下 门 火 土).
Level 3: write from memory (北 京 你 好 我 爱 国 家). Can you write 我爱北京?
All characters
Stroke data: Hanzi Writer (MIT) with character data from Make Me a Hanzi (Arphic Public License).
Want to learn to write Chinese for real? In a live online lesson, a teacher shows your child how characters are built and makes writing fun. 试听课 Try a lesson